Combined Laser and Electron Cooling of Bunched C3+ Ion Beams at the Storage Ring ESR