A model for investigations of ventilation systems as sources for volatile organic compounds in indoor climate