Plant architectural traits influence residence time of a specialist jumping spider