Optomechanical Thermometry of Nanoribbon Cantilevers