Jahn–Teller distortion relaxation across the LaMnO3+Δ phase diagram