First-order effects of production on the continuum theory of spherical electrostatic probes.