Genetic dynamics underlying phenotypic development of biomass yield in triticale