Microenvironment driven invasion: a multiscale multimodel investigation