Multiparametric analysis of host and parasite elements in new world tegumentary leishmaniasis