Lagrangian theory for neutral massive spin-2 fields