The role of active movement in fungal ecology and community assembly