An evaluation of alternative explanations for widespread cytonuclear discordance in annual sunflowers (Helianthus).