Prospective Head Motion Correction Using Multiple Tracking Modalities