A Monte Carlo study of the Falicov-Kimball model in the perturbative regime