Affordable Affective Avatars. Persuasion, Emotions and Language(s)