Single-gate accumulation-mode InGaAs quantum dot with a vertically integrated charge sensor