Methylated nucleosides in tRNA and tRNA methyltransferases