Dataset for hierarchical tetramodal-porous architecture of zinc oxide nanoparticles microfluidically synthesized via dual-step nanofabrication