Snowmelt runoff from measurements of tritium and oxygen‐18