Cosmological particle creation in conformal gravity