Subthreshold negative pions and energetic protons produced at θcm = 90° in 246 MeV/nucleon 139La+139La collisions