Finite time behavior of small errors in deterministic chaos and Lyapunov exponents