Mentoring Undergraduate Research in Statistics: Reaping the Benefits and Overcoming the Barriers