Crosstalk with lung fibroblasts shapes the growth and therapeutic response of mesothelioma cells