Volume Dependence of Current Oscillations in NbSe3: A Finite-Size Effect