Experimental methodology for computational fluid dynamics code validation