Closed-Form Modeling of Fluid-Structure Interaction with Nonlinear Sloshing: Potential Flow