Determining the proton content with a quantum computer