Trail formation based on directed pheromone deposition