Propagators on one-loop worldsheets for supersymmetric orientifolds and intersecting branes