From ethnographic record to system design

This paper explores the issues involved in moving from ethnographic explorations of work in context to a practical contribution to system design. It does so using the example of an interdisciplinary research project involving sociologists and computer scientists in the domain of air traffic control systems. It forms a pair with another paper (Sommerville et al., 1992) exploring these questions from the perspective of our computer science partners. We characterise ethnography as a research method, and consider the differences between undertaking it for strictly sociological or anthropological purposes by contrast with interdisciplinary and design purposes. We summarise some of our results in ethnographic explications of the work of air traffic controllers, and the sociality which it manifests. We describe the dialogues involved in rendering these observations ‘informative’ for systems design, and the mutual translations implied in attempting to reconcile sociological with software engineering questions about supporting the work. We conclude by specifying some features of cooperative work which an engineering approach is in danger of overlooking; the ways, and limits, in which ethnographers can form a ‘bridge’ between users and designers; and some of the conflicts of interest entrained in generating technical change.

[1]  Jonathan Grudin,et al.  CSCW: the convergence of two development contexts , 1991, CHI.

[2]  M. Hammersley.  What's Wrong With Ethnography? , 1991 .

[3]  John A. Hughes,et al.  The Automation of Air Traffic Control , 1975, Journal of navigation.

[4]  R. Anderson,et al.  Working for Profit: The Social Organisation of Calculation in an Entrepreneurial Firm , 1989 .

[5]  Kjeld Schmidt,et al.  Riding a Tiger, or Computer Supported Cooperative Work , 1991, ECSCW.

[6]  Stephen Ackroyd,et al.  Data collection in context , 1981 .

[7]  A. Schutz.  The phenomenology of the social world , 1967 .

[8]  H. Blumer.  Sociological Analysis and the "Variable" , 1956 .

[9]  Richard Bentley,et al.  A Prototyping Environment for Dynamic Data Visualisation , 1992, Engineering for Human-Computer Interaction.

[10]  Daniel Lerner,et al.  Evidence and Inference , 2018, Statistical Thinking in Clinical Trials.

[11]  Daniel Lerner,et al.  Evidence and Inference , 1959 .

[12]  Howard S. Becker,et al.  Problems of Inference and Proof in Participant Observations , 1958 .

[13]  Howard S. Becker,et al.  Whose Side are we on , 1967 .

[14]  Richard Bentley,et al.  Sociologists can be surprisingly useful in interactive systems design , 1992 .

[15]  Rudy Hirschheim,et al.  Information Systems and User Resistance: Theory and Practice , 1988, Comput. J..

[16]  H. Garfinkel.  Studies in Ethnomethodology , 1968 .

[17]  Mary Beth Rosson,et al.  The designer as user: building requirements for design tools from design practice , 1988, CACM.

[18]  L. Stanley.  Doing Ethnography, Writing Ethnography: A Comment on Hammersley , 1990 .

[19]  Jonathan Grudin,et al.  The computer reaches out: the historical continuity of interface design , 1989, CHI '90.

[20]  Bill Broyles.  Notes , 1907, The Classical Review.

[21]  Martyn Hammersley,et al.  Ethnography : Principles in Practice , 1983 .

[22]  C. Geertz,et al.  The Interpretation of Cultures , 1973 .

[23]  J. Villiers.  The Automation of Air Traffic Control , 1975 .

[24]  M. Hammersley.  What's Wrong with Ethnography? The Myth of Theoretical Description , 1990 .