Finite-temperature Gutzwiller projection for strongly correlated electron systems