Reactivity of di(azido)bis(phosphine) complexes of Ni(II), Pd(II) and Pt(II) toward organic isothiocyanates: synthesis, structures, and properties of bis(tetrazole-thiolato) and bis(isothiocyanato) complexes