Lithosphere strain rate and stress field orientations near the Alpine arc in Switzerland