J/psi couplings to charmed resonances and to pi