Spoilt for Choice’: the working classes and educational markets