Theories of Translation

Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI

[1]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[2]  J. Malone.  The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation , 1988 .

[3]  Wolfram Wilss,et al.  Kognition und Übersetzen: Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung , 1988 .

[4]  W. Frawley,et al.  Translation: Literary, Linguistic and Philosophical Perspectives , 1988 .

[5]  Roger T. Bell,et al.  Translation Theory: Where Are We Going? , 1987 .

[6]  J. Vinay,et al.  Stylistique Comparée du Français et de l'Anglais: Méthode de Traduction , 1958 .

[7]  E. Cassirer,et al.  The Philosophy of Symbolic Forms , 2021 .

[8]  D. Hymes.  Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach , 1974 .

[9]  Simon Pietro Zilahy.  QUALITY IN TRANSLATION , 1963 .

[10]  E. Traugott,et al.  Linguistics for Students of Literature , 1981 .

[11]  P. Ricœur.  Le conflit des interprétations : essais d'herméneutique , 1969 .

[12]  E. Nida.  Toward a science of translating , 1964 .

[13]  Geoffrey Leech,et al.  Towards a semantic description of English , 1969 .

[14]  G. Mounin.  Les problèmes théoriques de la traduction , 1963 .

[15]  W. Lambert.  Psychological Approaches to Bilingualism, Translation and Interpretation , 1978 .

[16]  Joseph E. Grimes,et al.  The Thread of Discourse , 1984 .

[17]  H. Grice.  Utterer’s Meaning, Sentence-Meaning, and Word-Meaning , 1968 .

[18]  DeWitt H. Parker,et al.  Philosophy in a New Key , 1941 .

[19]  Mildred L. Larson,et al.  Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence , 1986 .

[20]  Willard Van Orman Quine,et al.  From a Logical Point of View , 1955 .

[21]  George Woodcock,et al.  After Babel: Aspects of Language and Translation , 1975 .

[22]  S. L'Vov,et al.  The Theory and Practice of Translation , 1965 .

[23]  R. Jakobson.  Linguistics and poetics , 1960 .

[24]  J. Dryden,et al.  Ovid's Epistles , 1958 .