The hawk-goose phenomenon: A replication and an extension