Post-menopausal acquired diaphragmatic herniation in the context of endometriosis