Different ubiquitin signals act at the Golgi and plasma membrane to direct GAP1 trafficking.