Symmetries of Field Theories on the Noncommutative Plane