Biotinylation reagents for the study of cell surface proteins