Associations between MHC class II variation and phenotypic traits in a free-living sheep population