Dissociation of nuclear and cytoplasmic cell cycle progression by drugs employed in cell synchronization.