Exploring the formation pathways of donor-acceptor catenanes in aqueous dynamic combinatorial libraries.