Local floral composition and the behaviour of pollinators: attraction to and foraging within experimental patches