Discriminative Sampling of Proposals in Self-Supervised Transformers for Weakly Supervised Object Localization