Thermal sensitivity modulates temporal patterns of ecosystem functioning by freshwater mussels