Direct detection of SERCA calcium transport and small-molecule inhibition in giant unilamellar vesicles.