Lattice Dynamics in Cu(en)(H2O)2SO4 - A Low-Dimensional Quantum Magnet with Spin 1/2